الحرب السرية لأجهزة الاستخبارات الأمريكية والبريطانية في كينيا

0

كشف موقع “ديكلاسيفايد يوكي” وهي منظمة صحافة استقصائية تغطي دور المملكة المتحدة في العالم. أن فريقا سريا عسكريا كينيا مسلحا ومدرَّبا من قبل الولايات المتحدة وبدعم من المخابرات البريطانية يقف وراء عمليات التسليم والقتل المثيرة للجدل للمشتبه بهم بما يسمى الإرهاب في مداهمات ليلية.

وحصل الفريق الكيني السري على رواتب ومساعدة من وكالة المخابرات المركزية الأمريكية للقضاء على المشتبه بهم منذ عام 2004.

وتشمل عمليات القتل غير الدستورية، عملية قتل أب عائلة والذي قُتل بسبب خطأ في تحديد الهوية، كما تم إعدام مشتبه به دون محاكمة.

وتلعب أم أي 6 البريطانية دورًا رئيسيًا في تحديد المشتبه بهم لقائمة “القتل أو الأسر” والعثور على مواقعهم وتحديدها.

وتستخدم القوات شبه العسكرية تكتيكات سرية مثل لوحات الأرقام المزيفة وتتنكر في هيئة عمال إغاثة في العمليات في مخيمات اللاجئين، والتي “تحمي مرتكبي الانتهاكات من أي مساءلة”.

القتل بهذه الطريقة خارج نطاق القانون يحول كينيا للتطرف، بحسبما قال كل من سفير أمريكي سابق ونائب الرئيس الكيني.

وجاء في التقرير الذي كتبه نمير شبيبي، تفاصيل مقتل محمد “مودي” مواتسوميرو، سائق تاكسي دراجة نارية يبلغ من العمر 45 عامًا، في أغسطس / آب 2019 والذي اشتبهت الشرطة الكينية في أنه مرتبط بهجوم حركة الشباب المجاهدين على مجمع دوسيت دي 2 في نيروبي في يناير 2019.

وكانت قد أعلنت الحركة على أن الهجوم جاء رداً على قرار الولايات المتحدة نقل سفارتها من تل أبيب إلى القدس واستهدف الهجوم الجالية الأجنبية في كينيا حيث كان من بين القتلى جنسيات غربية ومنها أمريكية.

بعد ثمانية أشهر، أي في 30 أغسطس، عاد نفس الفريق شبه العسكري الكيني الذي حاول صد هجوم حركة الشباب المجاهدين في هجوم نيروبي، ولكن هذه المرة في منزل مودي المبني من الطين والذي يقع بين غابة من الأشجار.

واتخذ الفريق بعد ذلك نمطا مألوفا للغارات الليلية لمكافحة ما يسمى الإرهاب في كينيا، والتي لا يزال الكثير منها يكتنفه الغموض والشائعات بحسب ديكلاسيفايد.

وبحسب رواية أحد الجيران فقد قتل مودي بعد اقتحام بيته في الساعة الرابعة صباحًا، حيث وصلت قوات الكوماندوز شبه عسكرية كينية في مركبات لا تحمل علامات، ومسلحة ببنادق هجومية أمريكية الصنع من طراز أم 4 ومسدسات من طراز جلوك، وأمر الضباط في ثياب مدنية الجيران المعنيين، بالبقاء في منازلهم واقتحموا منزل مودي.

وزعمت الشرطة في وقت لاحق أنه بعد أن انتهكت قوات الكوماندوس حرمة بيته، ألقى مودي قنبلة يدوية لم تنفجر. ونادرا ما يبقى المشتبه به حيا في مثل هذه المداهمات. فلم يكن مودي استثناءً بحسب الموقع.

 

 

حرب سرية

وينتمي الكوماندوز الذين داهموا منزل مودي إلى فريق الاستجابة السريعة، وهو “فريق خاص” سري من سرية الاستطلاع التابعة لوحدة الخدمات العامة شبه العسكرية الكينية.

وتم إنشاء فريق الرد السريع وتجهيزه وتدريبه وتوجيهه في عمليات مكافحة ما يسمى الإرهاب التكتيكية من قبل وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (س آي إيه).

ويُعرف الفريق الكيني السري بشكل غير رسمي باسم فريق عمليات الترحيل السري ويتألف من حوالي 60 من مغاوير الشرطة.

البرنامج السري لوكالة المخابرات المركزية، الذي بدأ في عام 2004، يديره ضابط ارتباط شبه عسكري في السفارة الأمريكية في العاصمة الكينية نيروبي، لكنه نجح حتى الآن في تجنب التدقيق العام.

واستنادًا إلى مقابلات مع أكثر من عشرين من وكالة المخابرات المركزية ووزارة الخارجية الأمريكية والمخابرات الكينية وضباط الشرطة والقوات شبه العسكرية، وجد هذا التحقيق أنه خلال 16 عامًا من العمل، كان الفريق المدعوم من وكالة المخابرات المركزية مسؤولاً عن القبض على مشتبهين ذوي قيمة عالية.  فضلا عن عمليات التسليم والقتل والإعدام بإجراءات موجزة مزعومة.

وقال مسؤول كبير سابق في مكافحة ما يسمى الإرهاب في وكالة المخابرات المركزية في التحقيق الذي أجرته ديكلاسيفايد، إن إنشاء فريق الرد السريع كان “حلاً محليًا لمشكلة السكان الأصليين”. “شعرت قيادتنا في “مكافحة ما يسمى الإرهاب التابعة للسي آي إيه” وآخرون أن إنشاء هذه الوحدات كان أمرًا مهمًا: لقد كان شيئًا يعطي قيمة للشراكة ويضع الوحدة تحت سيطرتنا عندما يكون لدينا أهداف ونشعر بالحاجة إلى النزول . ”

وغالبًا ما تكون غارات الفريق شبه العسكري مدفوعة بمعلومات استخبارية تقدمها وكالة المخابرات المركزية نفسها، بالإضافة إلى جهاز المخابرات الوطني الكيني (نيس) ومع ذلك، قالت عدة مصادر دبلوماسية وكينية ودبلوماسية وكينية وحالية وسابقة في الولايات المتحدة أن جهاز المخابرات البريطانية، المعروف باسم”أم أي 6″ يلعب دورًا رئيسيًا في تحديد وتعقب مواقع الأهداف، وكذلك في قرارات القتل أو الأسر.

وتقدم الحكومتان الأمريكية والبريطانية دعمًا سريًا لكينيا لمساعدتها على هزيمة حركة الشباب المجاهدين، الجماعة المرتبطة بتنظيم القاعدة والتي نفذت عشرات الهجمات المميتة في كينيا. ووقعت بعض أشهر هجماتها في مركز تسوق ويستغيت في نيروبي في عام 2013، وفي جامعة غاريسا في عام 2015.

وتقف حركة الشباب المجاهدين والمتعاطفون معها أيضًا وراء عدد من عمليات الاختطاف البارزة ومحاولات قتل الشخصيات الأجنبية، بما في ذلك المؤامرة لتفجير وزيرة الخارجية آنذاك هيلاري كلينتون خلال زيارة إلى كينيا في عام 2009.

وأوضح النائب السابق لرئيس (العمليات) في مركز مكافحة ما يسمى الإرهاب التابع لوكالة المخابرات المركزية، هنري كرومبتون، طبيعة الحرب على الإرهاب في كينيا قائلا: ” إنه نوع مختلف من الصراع، نوع مختلف من الحرب. وهي مدفوعة بالاستخبارات”.

وتابع كرومبتون، الذي قاد حرب وكالة المخابرات المركزية في أفغانستان عام 2001: “أعتقد أن هذا هو السبب في أن وكالة المخابرات المركزية حقًا كانت لها الريادة في العديد من المجالات، قبل وقت طويل من أي مكان آخر، لأن وكالة المخابرات المركزية كانت هناك وكانت وكالة المخابرات المركزية تقدم قيمة لهؤلاء الشركاء والعمليات، سواء كانت دبلوماسية أو إنفاذ القانون أو عسكرية، حتى اقتصادية، كل أدوات فن الحكم هذه، كلها مستنيرة ومدفوعة بالاستخبارات. هذا هو أساس هذا الصراع “.

 

القوات شبه العسكرية المدعومة من المخابرات المركزية الأمريكية في حفل عيد الميلاد في عام 2019 خلال زيارة المفتش العام للشرطة الكينية وضباط شرطة كبار آخرين.

 

وقال مسؤول أمريكي كبير سابق مقيم في إفريقيا -على دراية بعمليات مكافحة ما يسمى الإرهاب بين الولايات المتحدة وكينيا – إن نفس الوكالات، وكالة المخابرات الأمريكية المركزية وأم أي 6، حددت أيضًا مصير الهدف. “إنها أجهزة المخابرات هي التي تحدد التهديد، وتقرر­ طريقة للتخفيف من التهديد، وتقرر أن هذا سيكون الحالة النهائية لإنفاذ القانون بالأسر أو بالقتل، ثم التعامل وفق ذلك”.

وتابع المسؤول الأمريكي السابق أن القرار بشأن مصير هدف معين سيتقرر “بيننا [وكالة المخابرات المركزية] ورجالك في الجانب الاستخباراتي [أم أي 6[ أجرينا هذه المحادثات حول” ماذا سنفعل بهذا الرجل [أو ذاك]”؟، “تعلمون في ضوء هذه الحقائق، ماذا يمكننا أن نفعل مع هؤلاء الرجال؟ ” .

ويشير تقرير تشريح الجثة الذي يتعلق بمودي إلى سبع إصابات ناجمة عن طلقات نارية من أسلحة الاستخبارات: اثنتان في كوعه الأيسر، وأخرى في الساعد الأيمن، واثنتان في صدره، وجرحان آخران في فكه العلوي الأيسر، مع جروح في فكه السفلي.

وبعد أكثر من شهر بقليل من مقتل مودي، بدأت القوات شبه العسكرية في القتال مرة أخرى، في غارة فجراً على منزل في مقاطعة مومباسا المجاورة. زعمت الشرطة أن الرجال في الداخل كانوا على صلة بمودي وكانوا يخططون لشن هجمات إرهابية. وبعد “إطلاق نار” مزعوم آخر ، ظهر المشتبه بهم الثلاثة في أكياس للجثث.

ويبقى العدد الدقيق لمداهمات القتل أو الأسر من قبل الاستخبارات ضد المشتبه بهم بالإرهاب غير معروف بسبب الطبيعة السرية لعمليات القوة، فقد حققت دي كلاسيفايد في أكثر من 12 حالة، وفي كثير من الحالات، انتهى الأمر بالمشتبه بهم الذين داهمهم فريق الرد السريع، وقد ادعى متحدث باسم الشرطة لاحقًا أن الهدف كان مسلحًا وخطيرًا. لكن هذا التحقيق كشف أيضًا عن حالات قتل خاطئ وإعدامات بإجراءات موجزة مزعومة.

وقال خليف خليفة، رئيس منظمة محوري الكينية لحقوق الإنسان: “عندما تحدث عمليات القتل خارج نطاق القانون، يشعر المسلمون أنهم تحت الحصار لأنهم لا يستطيعون فهم سبب عدم تمكن الحكومة من اعتقال هؤلاء الأشخاص وتقديمهم إلى المحكمة ، بدلاً من قتلهم!”.

وبمجرد “تحييد” المشتبه بهم – بقتلهم أو أسرهم – يقوم الكوماندوز في ثياب مدنية التابعين لفريق الرد السريع بتسليم زمام الأمور إلى الشرطة المحلية؛ ووحدة شرطة مكافحة ما يسمى الإرهاب في كينيا، وبهذه الطريقة في البقاء في الظل نجح فريق الاستجابة السريعة في تجنب التدقيق – ناهيك عن المساءلة – للعمليات التي تمتد الآن على مدى عقد من الزمان. وكذلك يفعل داعموها الأمريكيون.

وقال كالونزو موسيوكا، نائب الرئيس الكيني السابق: “تستهدف الحكومة الحالية الناس في عمليات القتل خارج نطاق القضاء، في إشارة إلى الشيخ الداعية الراحل عبود روجو الذي قُتل على يد فرقة اغتيال مجهولة في عام 2012”.

وزعمت تقارير الشرطة بعد مقتل مودي أنه تحول إلى “التطرف” بسبب روجو.

وأضاف نائب الرئيس السابق، واصفًا عمليات القتل بأنها “غير دستورية”: “هذا تسبب في شعور بالمرارة … لكن لأننا نقوم بما يطلبه الغرب في الحرب على الإرهاب، يُسمح لهم بذلك”.

وشددت قوات الكوماندوز وداعميهم الأمريكيين على أن القوة الكينية ليست “فريق قتل” بشكل صارم مثلما يمكن لوحدات القوات الخاصة “من المستوى 1″، كدلتا فورس وسيل تيم 6، حيث تلقى أوامر صريحة لإخراج الأهداف.

وأوضح المسؤول الأمريكي الكبير السابق: “الأمر يختلف عن أن يلاحق فريق سيل تيم سيل 6 هدفًا … لكن لن يتم التحقيق فيه إذا انتهى به الأمر في حالة عسكرية نهائية مقتولا”.

ومع ذلك، في قضية حققت فيها دي كلاسيفايد، أكد ضابط أن الوحدة مكلفة صراحة “بالقضاء” على مشتبه به ذو قيمة إرهابية،قتلت في الواقع أب عائلة بالخطأ.

وفي حالتين أخريين، قال شهود عيان إن المشتبه بهم قتلوا على يد قوات مغاوير دون أي مقاومة مسلحة.

وأضاف المسؤول الأمريكي الكبير السابق: “لا يوجد أبدًا تحقيق حقيقي من قبل الحكومة الكينية. إنهم لا يريدون الوصول إلى حقيقة الأمر. هذا لا يحدث.”

 

الفريق 18: أول مجموعة من المجندين يخضعون للتدريب الذي ترعاه وكالة المخابرات المركزية في عمليات الترحيل السري في منشأة تدريب بالولايات المتحدة في عام 2004. أطلق المدربون الأمريكيون على أنفسهم أسماء: السيد باد وروبن ونيك.

 

القتل الخطأ

في غارة أخرى قبل الفجر في مدينة مومباسا الساحلية الكينية في 28 أكتوبر 2012، استيقظ عمر فرج وزوجته على طرق باب منزلهما. وسارع فرج لفتح الباب خوفا من وصول أحد أفراد أسرته لإيصال أخبار سيئة عن والدته المريضة، ولكن قبل أن يفتح الباب أدرك من أصوات الزوار أنهم غرباء.

طالبه الرجال في الخارج بفتح الباب.

ظن فرج أنهم لصوص، فاتصل بجاره الذي أخبره أن الرجال كانوا في الواقع رجال شرطة مدججين بالسلاح في ثياب مدنية. وبينما كان فرج الذي يعمل صرافا في جزار محلي وداعية إسلامي بدوام جزئي، كان غير متأكد مما يجب فعله التفت إلى زوجته. فحثته على عدم فتح الباب.

وقالت رحمة علي زوجة فرج: “كان رجلا متدينا والحكومة الكينية تلاحق المتدينين، مات عدة أشخاص في مثل هذه السيناريوهات. اعتقدت أنه سيُقتل “.

وكانت مومباسا قد شهدت بالفعل سلسلة من عمليات القتل غير المبررة لشخصيات إسلامية.

وقبل شهرين من مقتل فرج، أطلق مهاجمون مجهولون النار على الشيخ الداعية عبود روجو، مما أثار أعمال شغب استمرت ثلاثة أيام.

وتم الإبلاغ عن المداهمة التي تم الكشف عنها في منزل فرج على أنها من قبل”إي تي بي يو” في كينيا، لكن هذا التحقيق علم أنه في الواقع كان بقيادة فريق الرد السريع المدعوم من وكالة المخابرات المركزية.

ووفقًا لضابط كيني تم إطلاعه على العملية، في ليلة المداهمة، كان الفريق، في الواقع ، يطارد فؤاد أبو بكر مانسواب، العقل المدبر المزعوم لهجوم تم إحباطه في عام 2011 في مومباسا، والذي اعتقدت السلطات أنه يختبئ في الحي.

وقال الضابط إن مانسواب كان يعتقد أنه “مسلح وخطير ويمكنه الاشتباك والقتل” ، مشيرًا إلى أنه “نجا من عملية سابقة مصابًا بجرح”. لذلك صدرت التعليمات بـ”القضاء عليه”.

لكن الضابط الكيني، الذي أكد روايات أخرى حصل عليها موقع ديكلاسيفايد، روى كيف قاد مخبر استخباراتي فريقًا شبه عسكري عن طريق الخطأ إلى منزل فرج، معتقدًا أن مانسواب كان هناك. وقال الضابط:”كان هدف العملية في مكان آخر، لكن كان هناك بعض الاختلاط واتجهوا إلى المنزل الخطأ”.

لم يكونوا يدركون أنهم كانوا يستهدفون المنزل الخطأ، حطم الكوماندوز الباب وأطلقوا الغاز المسيل للدموع بداخله. فأمسك فرج بيد زوجته أثناء صعودهما من نافذة غرفة نومهما، على أمل تسلق جدار جارهما والوصول إلى منزل شقيقه القريب بأمان. ولكنه لم يحصل.

تتذكر رحمة علي، زوجة فرج، مشاهدة رجال الكوماندوز يطلقون النار على زوجها، الذي كان يحاول تسلق الجدار. أصابوه في صدغه فسقط فوقها، والدم يسيل من رأسه.

من جانبها وخوفا من أن يقتلها الكوماندوز أيضا، تقول زوجة فرج، التي كانت ملطخة بدماء زوجها، إنها مثلت دور أنها ميتة بجانبه.

لقد كانوا يرتدون ملابس مدنية، ولكن ، وفقًا لرحمة، كانوا يلبسون الدروع الرياضية والبنادق القصيرة أم 4 التي قدمتها وكالة المخابرات المركزية لهم، واقتربوا من جثة فرج وزوجته للاستطلاع.

وبينما كانت مستلقية مذعورة على الأرض، سمعت زوجة فرج أحد رجال الكوماندوز يقول إن عليهم التأكد من موتها. لكن رئيس الرجل قاطعه، قائلاً، “لقد أنهينا المهمة”.

 

رحمة علي تحمل صورة زوجها المقتول عمر فرج التقطت ليلة زفافهما.

 

قتل أو أسر

لخص مقتل فرج تحولا في أولويات قوات فريق الرد السريع. حيث تم تصميمها وتدريبها في البداية للقبض على المشتبه بهم بالإرهاب للاحتجاز والاستجواب والتسليم المحتمل إلى دول أخرى، ويبدو أن أهدافها قد تغيرت في منتصف الطريق خلال فترة ولاية الرئيس أوباما الأولى في المنصب، في وقت أصبح من الصعب القبض على المشتبه بهم في كينيا.

وأوضح ضابط سابق في اتحاد “إي بي تي يو”كان يشير إلى عمليات تكيتيكة متعددة لمغاوير فريق الرد الرسيع أنه “في الأيام السابقة  لم يكن هؤلاء [المشتبه بهم بالإرهاب] عنيفين أبدًا ولم يكونوا مسلحين أبدًا”. لذلك لم يكن من الصعب القبض عليهم. ولكن فقط بعد عام 2011 ، عندما دخلت القوات الكينية إلى الصومال وأصبحت كينيا هدفًا مشروعًا، لذا فهم مسلحين دائمًا. لقد جلبوا الكثير من الأسلحة إلى كينيا … و يمكنهم حقًا خوض معركة جيدة. ومن هنا جاء استخدام القوات السرية “.

قال مسؤول أمريكي مقيم في أفريقيا:”بحلول عام 2011، تم تبني تفضيلات أمريكا للتعامل مع المشتبه بهم بالإرهاب في الحرب في أفغانستان في شكل قائمة التأثيرات ذات الأولوية المشتركة “جي بي أل”، وهي قائمة سرية بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة للأهداف ذات الأولوية المخصصة للقتل أو القبض “.

ووصف المسئول السابق، الأهداف كقائمة من المشاكل التي يجب “القضاء عليها” ، “هذه هي العقلية التي انتقلت. يؤسفني أن أقول ذلك ، ويبدو من البغيض أن أقول ذلك ، لكن هذا شيء فعلناه هناك في كينيا”. أوضح المسئول.

وأكد أعضاء حاليون وسابقون في القوات السرية الخاصة أن أهدافهم تعطي الأولوية للقبض قبل القتل. ومع ذلك، فقد أكدوا جميعًا أن أي تهديد أو مقاومة محسوسة من الأهداف يجب مواجهته بقوة مميتة.

من جانبه قال أحد ضباط الرد السريع: “لست مضطرًا إلى إطلاق النار إذا لم أر يدك” ، واصفًا قواعد الاشتباك للفريق. “لأن اليد هي أخطر جزء … ولكن إذا كان لديك شيء بين يديك ، فلا داعي لأن أعفيك لأنك تعني الخطر بالنسبة لي.”

وأوضح المسؤول الأمريكي الكبير المطلع على عمليات فريق الرد السريع:”أن العمليات التكتيكية للفريق ضد المشتبه بهم بالإرهاب – المداهمات المفاجئة تحت غطاء الظلام – لم تمنح دائمًا “الأخيار” فرصة للاعتقال ، كما في حالة فرج.”

وقال المسؤول الأمريكي السابق، مشيرًا إلى سمعة شرطة لويزيانا باعتبارها قانونًا في حد ذاته: “عندما يقولون ضابط فريق الرد السريع إن الهدف هو الاعتقال، فإن اعتقال شخص ما مثل عمدة أبرشية لويزيانا سيقبض على شخص ما”. “لديهم القدرة على إلقاء القبض ، لكن … الأخيار لا يتوقفون دائمًا عندما يعتقد معظم الناس أنه يجب عليهم التوقف.”

وقدم بعض أعضاء الرد السريع رواية أوضح. حيث قال أحد ضباطهم الكينيين: عندما تدربنا على التهديدات، تعلمنا أن حقوق الإنسان تأتي لاحقًا” وقد تحدث بشرط عدم الكشف عن هويته.

وردد ثلاثة ضباط أحدهم لم يعد في الفريق واثنان لا يزالان في الخدمة – ممن حاصروا فريق الرد السريع في العمليات التكتيكية وصف أهداف المهمة:”إذا كان أمامك الرجل السيئ ولا يمكنك استجوابه، فمن الأفضل أن تعدمه “.

وقال ضابط في الخدمة: “أنت تعلم أن شراكة فريق الرد السريع قد تم تدريبها على إخراج المشتبه بهم”. مهمتهم هي فقط القضاء على المشتبه بهم. أنت تعلم أنهم لا يحققون. إنهم يقومون فقط بتحديد الهدف، وتحييد الهدف ثم يعودون “.

في بعض الأحيان، رغم ذلك ، يتم أخذ الأهداف وهم أحياء.

ففي عام 2010 ، اختطفت الشرطة الكينية وسلمت المسلحين المشتبه بهم وراء تفجيرات حركة الشباب المجاهدين لأهداف في كمبالا عاصمة أوغندا، لمواجهة استجواب من قبل عملاء أمريكيين وبريطانيين وأوغنديين.

وأشار أحد ضباط الرد السريع إلى عملية تسليم رعتها الولايات المتحدة في أوغندا.حيث قام عملاء القوات الخاصة بإلقاء القبض على المشتبه به في نيروبي، واقتادوه براً إلى الحدود الغربية، ثم سلموه إلى نظرائهم الأوغنديين. وأشار الضابط إلى الاهتمام الشديد بالقضية من قبل مسؤولي وكالة المخابرات المركزية، موضحًا أنهم “قدموا لنا وقودًا للمركبات وصيانتنا طوال الرحلة”.

ولكن في كثير من الأحيان، تنفذ العمليات وهم يعلمون أن الهدف لن يتم استجوابه أو محاكمته أبدًا. كانت هذه النتائج مناسبة لصناع القرار في واشنطن، وفقًا لمسؤول أمريكي كبير سابق مقيم في إفريقيا. “هناك حالة واحدة تهم أكثر من الإدانات. وهذا تحييد لمنظمة إجرامية”.

وكما هو الحال مع عمليات الترحيل السري، ألقى الصحفيون ونشطاء حقوق الإنسان باللوم منذ فترة طويلة على”إي بي تي يو” في عمليات القتل خارج نطاق القضاء للمشتبه بهم. لكن المسؤولين الأمريكيين السابقين والحاليين المطلعين على مكافحة ما يسمى الإرهاب في كينيا، بالإضافة إلى ضباط فريق الرد السريع      أكدوا أن “إي بي يو تي” لا تملك القدرة أو الأسلحة أو المهارات القتالية القريبة للقيام بغارات عالية المخاطر.

بالإضافة إلى ذلك، ليس لوكالة المخابرات المركزية علاقة مباشرة بوحدة الشرطة. على هذا النحو لا يمكن تكليفه بمهمة تحييد المشتبه بهم البارزين. بدلاً من ذلك، تلعب إي بي يو تي دورًا تحقيقيًا، إما من خلال ادعاء الاعتقال أو التعامل مع مسرح الجريمة.

وقال ضابط سابق من “إي بي يو تي”: هؤلاء الرجال (فريق الرد السريع ) مدربون تدريباً عالياً وهم جادون في الأمور”. “أي مشتبه به، حتى الهواة، نعتقد أنه مسلح – هم من يدخلون ويبطلون [الهدف] ثم يتركوننا لإجراء التحقيقات وجمع الأدلة.

وأشارت الصحيفة إلى دراسة من قبل وحدة الطب العدلي المستقلة، وهي منظمة غير ربحية ترصد سوء التصرف من قبل المكلفين بإنفاذ القانون، سجلت 1873 حالة وفاة ببندقية في ست مناطق حضرية في كينيا بين عامي 2009 و 2014. ووجدت الشرطة الكينية في ما يقرب من ثلثي العديد منها عمليات قتل بأسلوب الإعدام.

وتُظهر الأرقام الأحدث انخفاضًا في عمليات الإعدام خارج نطاق القضاء في السنوات الخمس الماضية ولكنها لا تزال تصل إلى أكثر من 100 حالة سنويًا.

وطبقاً لماريا بورنيت، المديرة السابقة لشرق أفريقيا في هيومن رايتس ووتش، فمن بين مئات عمليات القتل خارج نطاق القضاء التي حدثت أثناء عمليات مكافحة ما يسمى الإرهاب في السنوات الأخيرة، تم فحص “حفنة صغيرة فقط” بشكل جدي.

وفي حالة فرج ، لم تعترف الحكومة الكينية أبدًا بدورها في وفاته، وبدلاً من ذلك زعمت أن قوات الأمن قتلت “إرهابيين” بعد إطلاق النار عليهم. وبالمثل، لم يخجل من مصير تيتوس نبيسوا، مخبر الشرطة الذي قاد الكوماندوز إلى منزل فرج في تلك الليلة وعثر على جثته لاحقًا ملقاة، مقتولًا برصاصة في الرأس.

 

من ناحية الولايات المتحدة

يقيم فريق الرد السريع في قاعدة سرية في بلدة رويرو، على بعد حوالي 30 ميلاً شرق نيروبي، وقد تضاءلت صفوف الفريق، السنوات الأخيرة حيث انتقل بعض الأعضاء إلى قطاع الأمن الخاص المزدهر في كينيا، والذي يقدم أجورًا أفضل وظروف عمل أحسن.

لمواجهة هذه الإغراءات، يقدم مسؤول الاتصال شبه العسكري التابع لوكالة المخابرات المركزية مع فريق الرد السريع دعمًا ماليًا منتظمًا، بما في ذلك علاوات للعمليات والمكافآت للمهام الناجحة. تم تصميم هذا لتكملة الأجور المنخفضة لضباط الشرطة الكينيين الذين يتقاضون أقل من 115 دولارًا في الشهر.

ويتلقى العملاء المصابون مدفوعات نقدية والعلاج في مستشفى الآغا خان الخاص بنيروبي.

ويطلق ضباط فريق الرد السريع على هذه “حزم التحفيز”,

وبينما تباينت المبالغ على مر السنين، أكد ضباط فريق الاستجابة السريعة تلقيهم ما يعادل 30% “زيادة” في رواتبهم شهريًا، تدفعها السفارة الأمريكية.

وقال أحد ضباط الرد السريع: “بالنسبة للشرطي مبلغ 5000 شيلينغ كيني (46 دولارًا أمريكيًا) مبلغ ضخم”. وأضاف: “يمكنك تعليم طفلك”.

كما تتلقى فرقة الرد السريع أسلحة ومعدات من وكالة المخابرات المركزية. تم تزويدهم في البداية ببنادق هجومية أم 16، ثم بنادق أم 4 ، كما استلموا مسدسات جوك وقاذفات قنابل يدوية أم 79 ودروع واقية وخوذات وقنابل يدوية أم 67 ووستينغر سي أس.

ويبدو أن عمليات فريق الرد السريع تحتاج إلى تسجيل الخروج من الولايات المتحدة. حيث أكدت مصادر متعددة أن الفريق لن يتم نشره من قبل قيادته الكينية للقيام بعمليات تكتيكية لمكافحة ما يسمى الإرهاب دون معرفة وموافقة معالجي السفارة الأمريكية.

الاستثناءات الوحيدة هي للرد السريع على الهجمات البارزة، مثل هجومي ويستغيت ودوسيت دي 2 في نيروبي، وللحماية الدبلوماسية لكبار الشخصيات الأجنبية.

وقال ضابط كيني مطلع على علاقة الاتصال بالسفارة الأمريكية:”كما تعلم، هذه الفرق مملوكة لمدربيها [الأمريكيين] … إنهم المجهزين، لذا فهم مثل رؤسائهم الآن. لذا، إذا كان هناك أي شيء، فإنهم [الولايات المتحدة] يتواصلون مباشرة: “نحن بحاجة إلى القيام بذلك” .

 

شهادة تدريب صادرة إلى كوماندوز فريق الرد السريع الذي خضع لدورة عمليات التعطيل المتقدمة التي نظمتها وكالة المخابرات المركزية في 2013.

 

منذ عام 2004، دفعت وكالة المخابرات المركزية لمغاوير فريق الرد السريع للسفر إلى الولايات المتحدة للتدريب على غرار “سوات” في عمليات التسليم والتعطيل، بما في ذلك الاستطلاع والمراقبة، واقتحام مبنى، والمعركة القريبة، والتعامل مع الأسلحة في المواقع التي تشمل أكاديمية أنابوليس البحرية في ولاية ماريلاند.

لكن دور الولايات المتحدة يذهب إلى أبعد من ذلك.

فضابط الارتباط شبه العسكري التابع لوكالة المخابرات المركزية، ومقره السفارة الأمريكية في نيروبي، متورط بشكل مباشر في التخطيط لبعض عمليات فريق الرد السريع.

وأكد مسؤولون أمريكيون وضباط من فريق الرد السريع في كينيا أن عملاء وكالة المخابرات المركزية أنفسهم شاركوا من حين لآخر في العمليات. وقال أحد الضباط الكينيين شبه العسكريين متوسط ​​الرتبة: “إذا كانوا يريدون النتائج حقًا، فسوف يساعدون بشكل مباشر”.

كما ساعد ضباط ومقاولو وكالة المخابرات المركزية شبه العسكرية فريق الرد السريع من خلال إجراء المراقبة وتعقب الهدف، إما عن بُعد أو من مخبأ أو مركبة قريبة. ومع ذلك، حتى عندما لاحظوا العمليات تتكشف، فقد حافظوا على مسافة حذرة، على حد قول ضباط فريق الرد السريع.

وقال أحد الضباط:”غالبًا ما تكون بعض المناطق، مثل الأحياء الفقيرة في حي إيستلي في نيروبي، شديدة الخطورة على الضباط الأمريكيين، أنت تعرف أن منطقة إيستلي يهيمن عليها الرجال المسلمون. لذلك لن يجرؤوا على الذهاب إلى هناك والقيام بهذه المراقبة بدون دعم مسلحين “.

ومع ذلك، بالنسبة للعمليات في أجزاء أخرى من نيروبي ومومباسا، ساعد ضباط وكالة المخابرات المركزية على الأرض في التخطيط للغارات، بعد إجراء المراقبة على مسكن الهدف، وتوفير مواقعهم، غالبًا باستخدام أجهزة تعقب موقع الهاتف المحمول. وقال ضابط كبير في الرد السريع إن مثل هذا الدعم الاستخباراتي ضروري لتجنب الكشف.

قال الضابط: “إذا لم يكن لدينا شيء لتتبع الهاتف، فإننا نطرق على منازل الآخرين وسيؤدي ذلك إلى احتجاج، وكأننا لصوص”. وبفضل هذا الدعم من وكالة المخابرات المركزية ، تمكنا من التركيز وتحديد المناطق الدقيقة التي كانت الأهداف فيها وتجنب قضية الشكوى هذه. لأنه بمجرد أن نصل إلى الهدف الصحيح، نحصل على ما نريد”.

 

دور بريطانيا

من خلال العمل عن كثب مع نظرائها في وحدة مكافحة ما يسمى الإرهاب بجهاز المخابرات الوطني الكيني، تحدد وكالة المخابرات المركزية المشتبه بهم وتعد حزمًا مستهدفة – معلومات استخبارية وتحليلات بشأن مشتبه به معين – تتضمن معلومات استخباراتية قابلة للتنفيذ. يقررون معًا مصير هدف معين في ما يسمى “مصفوفة التصرف” التي تتضمن خيارات تتراوح من الاعتقال إلى استخدام القوة المميتة، وفقًا لمسؤول أمريكي كبير سابق مقيم في إفريقيا.

وأوضح ضابط سابق في فريق الرد السريع، على علم بهذا التنسيق مع السفارة الأمريكية: “أحيانًا نضعهم [قوائم الهدف] في مكتبنا: لقد تعاملت مع هذه القائمة، وأنت لا تزال مع هؤلاء. كل هذه المعلومات التي تقدمها لنا حكومة الولايات المتحدة “.

وقال ضابط من فريق الرد السريع متوسط ​​الرتبة على دراية بقائمة الأهداف إن القائمة تشمل جيريمايا أونيانغو أوكومو (دوداه بلاك) وسمير خان. كلاهما واجه اتهامات بالإرهاب واختفيا، وعُثر على جثة خان بعد ذلك مشوهة. وبينما اعترف الضابط بأن فريقه اعتقل خان في المرة الأولى، إلا أنه نفى تورط فريق الرد السريع في  اختفائه اللاحق.

في عام 2015، قال مدير سي آي إيه جون برينان: “نحن نتبادل المعلومات مع نظرائنا في جميع أنحاء العالم لتحديد وتعقب الرجال والنساء الذين يعتقد أنهم من المتطرفين العنيفين … لدينا تعاون مع الاتصال الخارجي يحقق بهدوء نتائج هامة. بالعمل معًا، أوقفنا الهجمات الإرهابية ودحرنا الجماعات التي خططت لها”.

عند صياغة الحزم المستهدفة، يعمل ضباط وكالة المخابرات المركزية في نيروبي أيضًا عن كثب مع نظرائهم في أم أي 6 ، جهاز المخابرات الخارجية البريطاني، الذي يعتمد على شبكة استخبارات بشرية طويلة الأمد لتوفير معلومات استخباراتية قابلة للتنفيذ من خلال العثور على الأهداف وتتبعها واختراق الدوائر المتشددة.

 

المبنى الذي يضم جهاز المخابرات البريطانية، أو  أم أي 6، يمكن رؤيته على ضفاف نهر التايمز في لندن.

 

قال مسؤول كبير سابق في مكافحة ما يسمى الإرهاب في وكالة المخابرات المركزية: “البريطانيون كانوا قلقين”، مشيرًا إلى تدفق “السياحة الجهادية” البريطانية إلى الصومال، عبر كينيا، بعد عام 2010. “لأن لديهم الكثير من القضايا البريطانية وأعني مواطنين بريطانيين. في بعض النواحي، أعتقد أن الأطفال البريطانيين كانوا يظهرون هناك قبل بعض رجالنا، قبل أن يبدأ المواطنون الأمريكيون في أن يكونوا استشهاديين “.

وتابع: “إذا كنت تعمل مع الكينيين، فسترغب ن تعرف عن هؤلاء الرجال البريطانيين الذين سيأتون إلى كينيا للوصول إلى الصومال”.

بالإضافة إلى العلاقات الاستعمارية طويلة الأمد مع القبائل والمجتمعات الكينية، تفتخر أم أي 6 بتخصصها في عمليات الاستخبارات البشرية والتتبع والتسلل. أكد اثنان من كبار المسؤولين الأمريكيين السابقين أن مثل هذه القدرات غالباً ما تعتمد عليها وكالة المخابرات المركزية في كينيا وغيرها من العمليات السرية لمكافحة ما يسمى الإرهاب، كما هو الحال في اليمن .

وقال مسؤول كبير سابق في وزارة الخارجية الأمريكية عن مكافحة ما يسمى الإرهاب بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة في كينيا: “لقد عززنا بعضنا البعض”. “لكن الولايات المتحدة كانت في الصدارة إلى حد كبير وكان هناك تعاون جيد بيننا وبين المملكة المتحدة على الأرض. ودائما ما فهمت استخبارات كينيا ذلك. ”

وتذكر المسؤول الكبير السابق في وكالة المخابرات المركزية، مرددًا أهمية أم أي 6، قائلاً: “لقد رأيتهم يتسللون. عندما يتعلق الأمر بالذكاء البشري في مكافحة ما يسمى الإرهاب، أعتقد أنها واحدة من أفضل الخدمات في العالم من حيث إدارة عمليات اختراق المنظمات الإرهابية “.

تظهر البرقيات الدبلوماسية الأمريكية المسربة أنه لأكثر من عقد من الزمان، كان جهاز المخابرات الكينية، نيس، يتحمل “المسؤولية الأساسية عن مكافحة ما يسمى الإرهاب ” في البلاد. بصفتها وكالة رائدة، فإن نيس هي المستفيد الرئيسي والقناة الأكبر لجهود وكالة المخابرات المركزية وأم أي 6 في كينيا، كما أكد مسؤولون سابقون في وكالة المخابرات المركزية ووزارة الخارجية.

قال المسؤول الكبير السابق في وزارة الخارجية: “كانوا [الاستخبارات الكينية] اللحم والبطاطا لكل ما فعلناه”. “لم يكن لدى الشرطة الكثير من القدرات الاستخبارية. تتدفق المعلومات القابلة للتنفيذ دائمًا عبر جهاز الاستخبارات “.

على عكس وكالة المخابرات المركزية، فإن المعلومات الاستخبارية القابلة للتنفيذ من أم أي 6 لا تصل مباشرة إلى القوات فريق الرد السريع، ولكن من خلال نظرائها في سي آي إيه ونيس.

وأوضح أحد الضباط:”عندما تزودنا المخابرات البريطانية، يستغرق الأمر وقتًا للوصول إلينا. يأتي الأمريكيون إلينا مباشرة. إنهم يخبروننا أن هذا ما يحدث وقد أبلغوا السلطات الأخرى بالفعل ، لذلك تم تزويدنا بمعلومات للذهاب وإجراء العملية “.

 

“أركتيك”

بالإضافة إلى العمل مع وكالة المخابرات المركزية على تطوير الهدف، يتعاون أم أي 6 أيضًا مع فريق متخصص من ضباط المخابرات الكينيين، كجزء من خلية اتصال داخل وحدة مكافحة ما يسمى الإرهاب التابعة لنيس، التي تحمل الاسم الرمزي “أركتيك”، أكد العديد من مسؤولي المخابرات الكينية والأمريكية. في بعض الأحيان، تعمل خلية نيس أركتيك، مباشرة مع عملاء فريق الرد السريع في العثور على الأهداف وتحديد مواقعها قبل إرسال الفريق.

في يونيو 2013، قتلت مغاوير الرد السريع قاسم أومولو، مدرب مزعوم في حركة الشباب المجادهدين ومشتبه في كونه خبير القنابل، في غارة قبل الفجر. يُزعم أن أومولو قد تسلل عائداً إلى كينيا قادماً من الصومال وأنه ظل بعيداً عن الأضواء في منزل عائلته في مومباسا.

في أعقاب ذلك، ادعى متحدث باسم الشرطة الكينية أن أومولو قُتل بعد رفضه الاستسلام، مشيرًا إلى أنه تم العثور على قنابل يدوية ومسدس وبندقية هجومية من طراز إي كي 47 وذخيرة ومواد كيماوية لصنع متفجرات محلية الصنع.

ومع ذلك ، تشير التحقيقات المستقلة إلى أن أومولو وزوجته وأطفالهما الأربعة قيل لهم: “تم إرسالنا لقتلك”. بعد أن قبل أومولو ابنه، أخذ الضباط أطفاله بعيدًا وشرعوا في إطلاق النار عليه في صدره، ثم ثلاث مرات أخرى في رأسه، على حد قول شاهد للباحثين.

نُسب مقتل أومولو خطأً من قبل الصحافة ومنظمات حقوق الإنسان إلى “إي بي تي يو” ، التي تعاملت مع مسرح الجريمة بعد الغارة.

وأكد ضابط على علم مباشر بالعملية أنه بسبب تدريب أومولو على الأسلحة النارية، قاد فريق من الرد السريع الغارة، بعد أن تم توجيهه إلى موقعه من قبل خلية الاتصال الاستخباراتية نيس أم آي 6 أكريتيك.

 

قسيمة دفع لكوماندوز فريق الرد السريع يعود تاريخها إلى سبتمبر 2013، تظهر ما يعادل حوالي 150 دولارًا أمريكيًا شهريًا بعد الضرائب.

 

خلال إحدى الغارات، في ليكوني، مومباسا، في أكتوبر 2012 ، حاصرت قوات مغاوير الرد السريع مجمعًا سكنيًا بداخله اثنان من المشتبهين بالإرهاب. وطالب الضباط المشتبه بهم بفتح الباب، لكن أحدهم رد بإلقاء قنبلة يدوية ، مما أسفر عن مقتل أحد أفراد قوات الرد السريع وإصابة الضابط القائد بجروح خطيرة. كانت هذه هي المرة الأولى التي يُقتل فيها ضابط من فريق الرد السريع في عملية تكتيكية.

وأكد ما تبع ذلك على متانة العلاقات بين السفارة الأمريكية وفريق الكوماندوز. حيث أكد الضباط أن منسق وكالة المخابرات المركزية في ذلك الوقت  “مات”، غطى تكلفة علاج الضابط المصاب لمدة ستة أسابيع ونقائه في مستشفى الآغا خان، وقام بزيارات متابعة متعددة.

علاوة على ذلك، تلقى الضابط المصاب دفعة لمرة واحدة قدرها 120 ألف شلن كيني (تبلغ قيمتها حوالي 1400 دولار أمريكي) من مات، أي أكثر من عشرة أضعاف الأجر الشهري للضابط. وقال أحد ضباط الرد السريع: “سيعرف هذا الشخص أن شخصًا آخر يشعر بألمه”.

وتعليقًا على الدعم الأمريكي لفريق الرد السريع، قال السفير الأمريكي السابق في كينيا، مايكل رانيبرغر، الذي ترك منصبه في عام 2011: “هذا النوع من الدعم ضروري لجعلهم قوة محترفة. إذا كنت تحاول حقًا إنشاء وحدة مهنية تحترم حقوق الإنسان وتكون فعالة في تنفيذ عملياتها، فإن دعمنا أمر بالغ الأهمية “.

بينما لم تعلق الحكومة الأمريكية ولا السفارة الأمريكية في نيروبي سابقًا على دورها في دعم فريق الكوماندوز الكيني، اعترف المدير السابق لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية جون برينان بمعرفته بالانتهاكات التي ارتكبها شركاؤه.

وردًا على المخاوف التي أثارها السناتور الأمريكي رون وايدن بشأن دعم وكالة المخابرات المركزية لقوات الأمن الأجنبية المسيئة في عام 2015 ، قال برينان: “نحن نسعى جاهدين لتحديد الأشخاص الذين نعتقد أنهم مسؤولون عن مثل هذه الانتهاكات، وحيثما أمكن، تجنب العمل معهم. في بعض الحالات، قررنا مواصلة هذه العلاقات، على الرغم من السلوك غير المقبول، بسبب المعلومات الاستخباراتية الحاسمة التي توفرها تلك الأجهزة ، بما في ذلك المعلومات التي تسمح لنا بعرقلة المؤامرة الإرهابية ضد الولايات المتحدة “.

ومع ذلك ، يقول أعضاء الفريق الكيني السري إن معالجيهم الأمريكيين لم يفعلوا الكثير لمحاسبته. علاوة على ذلك ، أصبحت عمليات القتل المستهدف وعمليات التسليم والتكتيكات الأخرى التي يحظرها القانون الكيني روتينية بالنسبة للوحدة، التي زادت وتيرتها العملياتية بشكل كبير بعد غزو كينيا للصومال عام 2011 ، مما أثار موجة من الهجمات الجهادية المحلية.

 

تجنب الكشف

لمدة 16 عامًا، تمكن عملاء فريق الرد السريع من تجنب الكشف والتدقيق العام. واعترف العديد من ضباط الفريق، أنهم كانوا يعملون بملابس مدنية عندما كانوا في مهمات تكتيكية لمكافحة ما يسمى الإرهاب، وباستخدام سيارات غير مميزة تم استئجارها من شركات خاصة وبالمبادلة بين لوحات أرقام خاصة أو غير مسجلة، لتجنب تحديد الهوية.

وعادةً ما تحمل مركبة فريق الرد السريع، واحدة على الأقل، ثلاث لوحات يتم تبديلها مرة واحدة على الأقل في العمليات، عند المغادرة من موقع الهدف.

تختلف المركبات المستخدمة ، لكن ضباط فريق الرد السريع السابقين أكدوا أن الولايات المتحدة قد زودت الفريق بما لا يقل عن ستة سيارات تويوتا لاندكروزر بيضاء (طراز 76) ، تم طلبها خصيصًا بنوافذ معتمة ومقصورة مخصصة لتلبية احتياجات الكوماندوز.

يظهر الضباط الكينيون الذين يجرون المراقبة في المناطق الحضرية أحيانًا في سيارات تويوتا بريميو السيدان الأقل وضوحًا ، بينما في العمليات عالية القيمة ، ينضم إليهم من حين لآخر عملاء وكالة المخابرات المركزية ، لكنهم يظلون على مسافة آمنة باللون الأسود وسيارات برادو الرياضية ملونة بالكمال، متعددة الاستخدامات (طراز جي 120).

وبحسب ما تم كشفه بعد رفع غطاء السرية فإنه منذ عام 2004 ، تنكر عملاء فريق الرد السريع في زي عمال إغاثة عندما كانوا يعملون في مخيمات اللاجئين مثل داداب في شرق كينيا أو كاكوما في الشمال الغربي.

في داداب ، وبسبب قلقهم من تسلل حركة الشباب المجاهدين إلى المخيمات وتهريب الأسلحة وخطط الهجوم على الأراضي الكينية ، استخدم الضباط مركبات برنامج الأغذية العالمي التابع للأمم المتحدة وارتدوا قمصان برنامج الأغذية العالمي أثناء انتحالهم صفة موزعي المساعدات ، حيث سعوا إلى ذلك. لتحديد المشتبه بهم في جلب الأسلحة والتعاون مع الجماعة المسلحة.

ثم بمجرد تحديد المشتبه بهم، وتقديم التقارير عن الأهداف، سيتم إرسال فريق ثانٍ “للتخلص من” الأهداف وتحييدها، حسبما قال ضابط سابق في فريق الرد السريعة مطلع على العمليات.

أدركت الكشوفات السرية أن فريق الرد السريع يواصل إرسال ضباط سريين إلى المعسكرات بالتناوب.

وقال متحدث باسم برنامج الأغذية العالمي للأمم المتحدة إن الوكالة ليس لديها علم بالعمليات السرية داخل مخيمات اللاجئين.

ولم تجب المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ، التي تدير المخيمات ، على أسئلة حول ما إذا كانت لديها أي معرفة أو مشاركة في تسهيل العمليات السرية ، مشيرة بدلاً من ذلك إلى أن الحكومة الكينية تحتفظ بالمسؤولية عن أمنهم. ولم تجب خدمة الشرطة الكينية ، التي تقع تحتها شركة فريق الرد السريع على طلبات التعليق من قبل ديكلاسيفايد.

وفي مداهمة أخرى ، في 18 مايو / أيار 2013 ، حاصر عملاء الرد السريع مبنى سكني خارج نيروبي ، بحسب ضابط مطلع على العملية. قُتل الهدف وزوجته بعد أن قاوما بعنف القبض عليهما ، كما ادعى متحدث باسم الشرطة ، وتم احتجاز طفلهما.

وسُمي الرجل الذي قُتل لاحقًا باسم حسن أوموندي أويتي ، وهو مشتبه في قضايا ما يسمى الإرهاب ويُزعم أن الشرطة كانت تلاحقه منذ شهور. وقتلت أيضا زوجته شيخة وانجيرو.

وقال أربعة شهود لـهيومن رايتس ووتش إن الشرطة لم تواجه أي مقاومة مسلحة ، على عكس مزاعم الشرطة الكينية.

ولكن ، على الرغم من الأدلة التي جمعتها منظمة حقوق الإنسان ، لم يكن هناك تحقيق رسمي كيني رسمي معروف فيما إذا كانت الغارة المميتة التي قامت بها فريق الرد السريع تستند إلى خطأ في تحديد الهوية ، أو ما إذا تم استخدام القوة المفرطة في قتل أويتي ، أو سبب مقتل زوجته أيضًا.

وأوضح أحد أفراد قوات الكوماندوز من فريق الرد السريع المطلعين على الحادث أن فرقته عملت في الخفاء من أجل تجنب التدقيق وحماية معنويات الفريق. “العمل الذي يحتاجه فريقنا الخاص يحتاج إلى الكثير من السرية. إذا فضحت نفسي وفريقي ، فسوف نصبح ضعفاء”، على حد تعبيره.

من جانبها قالت ماريا بورنيت، التي كانت تعمل سابقًا في هيومن رايتس ووتش، إن لديها “مخاوف طويلة الأمد من أن بعض قوات الأمن الكينية تبذل جهودًا كبيرة لإخفاء هويتها ، خاصة أثناء عمليات مكافحة ما يسمى الإرهاب”. وأضافت: “إن مثل هذه الجهود لا تتعارض فقط مع القانون الكيني ، بل هي كذلك”. إنهم يعملون في النهاية على حماية مرتكبي الانتهاكات من أي مساءلة “.

ورغم الثناء على ما وصف بنجاحات فريق الرد السريع في كينيا وفي هجوم دوسيت دي 2 إلا أن خبراء الغارات قالوا بأن الهجوم  “يمثل مرحلة جديدة وخطيرة في تطور حركة الشباب المجاهدين” ، لأنها كانت أول عملية كبيرة تعتمد على المواطنين الكينيين من أصل غير صومالي.

وفي سبتمبر 2019 ضربت حركة الشباب المجاهدين القواعد العسكرية الأمريكية والأوروبية في الصومال. وأعلنت مجموعة من خبراء الأمم المتحدة في غضون شهرين أن استخدام حركة الشباب للأجهزة المتفجرة المرتجلة وصل إلى “أقصى حد في تاريخ الصومال”.

وقال نائب الرئيس الكيني السابق كالونزو موسيوكا بالنسبة لمنتقدي حرب الغرب وكينيا على ما يسمى الإرهاب ، فإن الأحداث الأخيرة تنذر بالسوء. “نحن نتعرض للضرب طوال الوقت، لأننا يُنظر إلينا على أننا موالون لأمريكا ، وغرب “. “الأمر لا يتعلق بما إذا كان كذلك ، ولكن يعتلق بمسألة متى نتعرض للهجوم مرة أخرى. طالما لدينا قواتنا داخل الصومال “.

وأعربت جميع المصادر الدبلوماسية والاستخبارية الأمريكية التي قابلتها ديكلاسيفايد عن قلقها بشأن انتهاكات كينيا في الحرب على ما يسمى الإرهاب. ومع ذلك ، قال السفير الأمريكي السابق ويليام بيلامي ، الذي خدم في نيروبي من 2003 إلى 2006 ، إن الفرق التي تدعمها الولايات المتحدة مثل فريق إعادة التوطين الإقليمي يجب أن “تتم حمايتها والحفاظ عليها”.

وقال: “هذا هو نوع علاقة مكافحة ما يسمى الإرهاب حيث تشعر أن شريكك مسؤول ومستجيب وحيث يكون لديك بعض الارتباط بين مدخلاتك ومخرجاتها التي يمكنك الإشارة إليها”.

لكن يقول آخرون إنه بالإضافة إلى انتهاك القانون الكيني ، فإن عمليات القتل التي نفذتها كما قال نائب الرئيس الكيني السابق كالونزو موسيوكا – وثقافة الإفلات من العقاب التي تمثلها – يمكن أن تولد التطرف.

وقال سفير أمريكي سابق آخر، مايكل رانيبرغر: “يبدو أن التكتيكات القاسية أصبحت أكثر وضوحًا ردًا على التهديد الإرهابي الذي أعقب [هجوم] ويستجيت”. “كل هذا ، بالطبع ، مرتبط بثقافة الإفلات من العقاب ، والتكتيكات القاسية تساهم في التطرف”.

وقدم ميسوكا تقييمًا أكثر صرامة. عمليات القتل خارج نطاق القضاء تدفع الناس إلى الخفاء. يقول الناس “حسنًا ، هكذا قُتل أقاربنا. سوف ننتقم! “… لا يوجد شيء يجعل التطرف [أكثر] من إخراج شخص ما بطريقة لا تتفق مع القانون”.

وأعرب خليف خليفة الذي يدعو إلى العدالة نيابة عن ضحايا الحرب على الإرهاب، عن مخاوف مماثلة. “هناك الكثير من المشاعر المعادية لأمريكا بسبب كل ما تفعله [الشرطة الكينية] ، يقول الناس” الأمريكيون هم الذين يمولون الشرطة للقيام بذلك! ” حتى عندما يعلم [الأمريكيون] أن هناك شيئًا ما خطأ ، فإنهم لا يتحدثون “.

بالنسبة لعائلة عمر فرج التي لا تزال تعيش على الساحل الكيني ، فإن كل عملية قتل أو اختفاء جديدة هي تذكير بالليل الذي قُتل فيه ابنهم.

في عام 2019 ، ورد أن منطقتهم شهدت 43 حالة إعدام خارج نطاق القضاء على يد الشرطة الكينية ، بزيادة تقارب 50٪ عن العام السابق.

بصفته عضوًا منتخبًا في مجلس المقاطعة ، فإن وضع شقيق فرج سعد جعله على اتصال بالسفير الأمريكي في كينيا ، روبرت جوديك ، الذي غادر في عام 2019.

يقول إنه سأل جوديك عن سبب دعم حكومته للوحدات المسيئة مثل تلك التي قتلت شقيقه. قال سعد لديكلاسيفايد: “لقد بدا مصدوماً عندما سمع النبأ فأعطاني جهة اتصاله” . يقول إنه تواصل مع جوديك لكنه لم يتلق ردًا.

قال سعد ، صوته يختنق وهو يقاوم الدموع: “إذا كانوا يعملون حقًا لدحر التطرف ، فعليهم أن يكونوا متأكدين قبل أن يتخذوا قرارات صارمة للقضاء على الناس ، لأنني فقدت شخصًا مهمًا جدًا في حياتي. أقل ما يمكنهم فعله هو أن يتبرأوا ويقولوا إنهم يعتذرون ويعترفون بأن القتل كان خطأ “.

قال النائب السابق لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية ، هنري كرومبتون ، الملقب بـ “سيد” العمليات السرية ، إن احترام الحقوق هو المفتاح لكسب الحرب الطويلة. عليك أن تربح حلفاء في هذا النوع من الحرب ، وانتهاكات حقوق الإنسان ليس لها دور في ذلك. عندما تنظر إلى برنامج مكافحة ما يسمى الإرهاب في كينيا ، فقد كان ناجحًا … لكنني لم أر شيئًا عن الفوز بالسلام ، وهذا هو المكان الذي تكون فيه قضية السياسة ضرورية “.

وأضاف: “يمكن أن يكون لديك عمل سري كبير ، وتطبيق كبير للقانون ، وتعاون عسكري كبير ، ولكن إذا لم يكن لديك سياسة تفكر فيها على المدى الطويل ، فعندئذٍ ستشارك فقط في نفس العمليات ، في نفس المقاطعات ، في نفس المناطق الحدودية ، في نفس الوديان ، مرة بعد مرة “.

ولم ترد سفارة الولايات المتحدة في نيروبي وشرطة كينيا ووزارة الداخلية الكينية على طلبات للتعليق. وامتنعت وكالة المخابرات المركزية عن التعليق بينما قالت وزارة الخارجية البريطانية والكومنولث ، التي تشرف على أم آي 6: “نحن لا نعلق على الأمور الاستخباراتية”.

يجدر الإشارة إلى أن كاتب التقرير نمير الشبيبي صحفي استقصائي بريطاني كتب وأنتج أفلامًا وثائقية  وعمل سابقًا كمندوب لدى اللجنة الدولية للصليب الأحمر في دارفور وخليج جوانتانامو.

 

 

اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.